Après avoir découvert en patrouille la magnifique ville d'Uzès, Léo entraîne le Faucon dans une marche pour rejoindre le reste de la troupe. Ils avancent dans un paysage superbe mais sous un soleil de plomb. Dans un petit village, ils rencontrent de jeunes voyous qui les provoquent. Les esprits s'échauffent et par de pareilles températures, l'étincelle qui mettra le feu n'est pas loin...